Hosszú ideje foglalkozok speciális termékek forgalmazásával. A cég által biztosított weboldal mellett, már régen saját weboldalt is üzemeltetek, hogy a honlapra látogatókat bővebb információval tudjam ellátni. Egy idő eltelte után, a magyar nyelv mellett, kérték, hogy angol nyelven is olvasható legyen. Mivel speciális szakkifejezések is találhatóak, így nehezebb feladat volt megfelelő angol fordítás megtalálása. Egyik munkatársam javasolta a bilingua-miskolc.hu weboldalt, mivel ott anyanyelvi szintű tolmácsok dolgoznak. El is készült a weboldal lefordítása, de nem sokkal később, jelezték, hogyha már angol fordítás létezik, akkor készítsük már el a német fordítást is! Természetesen, ezzel is a bilingua-miskolc.hu… Read Article →
Monthly Archives: január 2018
Jó ár éve tervezgettük már a nyílászárók cseréjét. A tervünk az volt, hogy évről évre összerakjuk az ehhez szükséges pénzt. A terv alapján néhány év múlva már belekezdhettünk volna a korszerűsítésbe. A gondot csak az okozta, hogy többször is nem várt kiadások vitték el a már félrerakott összeget. Hol a tetőt kellett sürgősen megjavíttatni egy óriási viharkár után, hol pedig az autónk adta meg magát és csak egy nagyobb összeg kifizetése és egy hosszabb javítás után használhattuk újra. Az ablakok és az ajtók cseréje így mindig messzebb került a kitűzött céltól. A lakossági pályázatok, a… Read Article →
Minden irányból azt hallom, hogy legyek kiegyensúlyozott és vidám, legyek pótolhatatlan munkaerő, remek anya és csodálatos társa a páromnak. Minden téren nagy az elvárás és persze igyekezetem is mindegyiknek a lehető legjobban megfelelni. Gondok, problémák azonban mindig, minden téren adódtak és én kezdtem elfáradni. Kezdtem kevésbé jól teljesíteni először a munkahelyemen, majd sajnos otthon is. A dolog vége az lett, hogy már a kedvesemmel is egyre ingerlékenyebb lettem. Így a sok-sok munkahelyi és anyasági problémához már párkapcsolati nehézségek is társultak. Éreztem, hogy egyedül nem tudok ebből kijutni. Segítséget kellett kérnem. A mediáció segített. A változástrénerem… Read Article →